voxwoman: (Default)
[personal profile] voxwoman
He's teaching a 3-week course in US trial law in Germany, and he blogs about the difficulty of doing the most mundane things because he doesn't really speak German.

Date: 2005-06-06 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] nolawitch.livejournal.com
Sacre merde! Il est tres amusant! The funniest thing was that the washer had "made in Germany" in English on it. Shrank his underwear, huh? They're not called "tightie whities" for nothing.

priceless :-)!

Date: 2005-06-06 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] saminz.livejournal.com
Your family rocks, indeed. The Apfelessig made me laugh out loud. And rest assured, these washers pose some difficulties to the natives, as well... The poor savage is literally translated, of course. We call everything living in the wild "Wild". From little doe to huge boar, it's all "Wild".

I know his pain.

Date: 2005-06-06 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
Last night I couldn't get over the menu item that indicated beef is found in the woodlands. So much strange English.

Today on the train I saw a girl with an orange canvas book bag that read "Packers 71" - it seemed like it was supposed to be the Packers football team or something. Except instead of an 'a' they used another 'e', and I had to stifle my laughter.
From: [identity profile] miss-ada.livejournal.com
... on your brothers blog.

Your family has far too much writing talent :))

July 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627 282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 16th, 2026 05:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios